如何在 Steam Deck 上使用 Lookupper

本指南由社区成员撰写。如有更多问题，可在 Telegram 联系作者：Andrey Kuznetsov。抱歉，部分截图为俄语界面。

在 Steam Deck 上使用 Lookupper 的方法基于通过 远程同乐（Remote Play）从家用 PC 串流。效果强烈依赖你的网络条件。理想情况下，Steam Deck 与 PC 处于同一局域网，例如在家使用 Wi‑Fi 5 或更高。一般来说，非上古路由器都能胜任，但较老设备可能需要 降低串流质量和/或帧率（FPS）。

1. 关联 Steam Link

在 Steam Deck 与 PC 上登录同一 Steam 账号。
在 Steam Deck 上按下实体 STEAM 按钮 → Settings（设置）。
打开 Remote Play（远程同乐） 选项卡，启用它，并确保打开 Hardware Decoding（硬件解码）。
在 PC 端进入 Steam → Settings（设置）。
在 Remote Play 选项卡中启用 Enable Remote Play（启用远程同乐）。你的 Steam Deck 应出现在 Computers and Devices（电脑与设备） 列表中。
在 Advanced Host Options（主机高级选项） 中，勾选 Enable hardware encoding（启用硬件编码）。若为 NVIDIA 显卡，建议同时开启 Use NVFBC capture。

关于配对的要点：

第一次在 Steam Deck 上启动时，可能会出现4 位 PIN 码窗口。
需要在 PC 端输入该验证码 以完成配对。
在 PC 上进入 Remote Play 设置，点击 Link Steam Link（关联 Steam Link），输入来自 Steam Deck 的验证码。

2. 检查并配置串流

先在你的 PC 上下载需要游玩的游戏。
在 Steam Deck 上进入游戏页面，点击 Launch/Install（启动/安装） 按钮右侧的箭头，选择 Stream from PC（从 PC 串流）。
确认能正常串流，并选择合适的画质以获得可接受的延迟。
- 建议在 Steam Deck 的 Picture（画质） 与 Bandwidth Limit（带宽限制） 中多尝试不同设置。

3. 设置 Lookupper 热键

在 PC 上为 Lookupper 分配一个热键，例如 Ctrl + *（小键盘上的乘号）。
在 Steam Deck 的游戏控制布局中，把该组合键映射到某个按键上。
通常把它映射到背部按键（如 R5）最方便，同时把右触控板设为鼠标。
进入游戏测试：将鼠标（通过触控板）悬停在单词上，按下绑定的按键。
第一次可能会“想一想”，之后就能正常工作。
如果你的监视器分辨率高于 FHD（如 1440p），Lookupper 的文本可能会小得难以阅读。

4. 解决分辨率导致的可读性问题

为了让 Lookupper 更易读，你可能需要临时降低 PC 的屏幕分辨率。

下载 QRes —— 一个用于切换显示器分辨率的开源小工具（例如可从 SourceForge 获取）。
把 QRes.exe 以非 Steam 游戏的形式添加到 Steam。 !(./lookupper-on-steamdeck/13.png)
打开添加后的 QRes 快捷方式的 Properties（属性）。在 Launch Options（启动参数） 中，以以下格式填写目标分辨率：/x:{横向分辨率} /y:{纵向分辨率}。
- 重要： 显示器必须支持该分辨率，请使用常规分辨率。
- 800p 示例： /x:1280 /y:800 !(./lookupper-on-steamdeck/14.png)
再次添加一份 QRes（会生成重复的快捷方式），用于恢复到原生分辨率，并在「启动参数」中填入原生分辨率。
- 1440p 示例： /x:2560 /y:1440 !(./lookupper-on-steamdeck/15.png)
想要从 Steam Deck 启动这些“应用”，可在库中通过搜索找到它们。
- 建议加入「收藏」，避免每次都搜索。
启动游戏前，先运行设置为低分辨率的 QRes 快捷方式。
- 启动时程序可能会“想一会”（首次约 10–20 秒），此时 PC 分辨率会改变，Steam Deck 会显示黑屏。
- 这是正常现象，使用 STEAM 按钮 → Exit Game（退出游戏） 关闭该“游戏”（QRes）即可。
然后启动你的主游戏。此时 Lookupper 的文字应当清晰可读。
游玩结束后，别忘了运行设置为原生分辨率的 QRes 快捷方式恢复显示设置。